Наконец-то я дождался. Всегда когда обновлял плагины в блогах, страдал от того, что приходится повторять одну и ту же процедуру по несколько раз. Обновлять плагины, также важно, как и обновлять ядро WordPress, потому что в новых версиях плагинов, также исправляются ошибки и уязвимости и добавляются новые функции.

В новой версии WordPress 2.9 можно будет обновить все плагины автоматически, нажатием одной кнопки:

В моем случае, на тестовом блоге, обновилось 43 плагина сразу, и времени на это ушло в десятки раз меньше, чем если бы все это делалось старым способом.

С нетерпением жду выхода новой версии WordPress 2.9